« Die »Süddeutsche« oder »Gute Zeiten - Schlechte Zeiten« | Home | Schweizer Degen relauncht »

Hurra, die Polen kommen …

Polen drucken bei Clausen & Bosse in Leck
Bei Clausen & Bosse wird Kehlmanns neuer Roman »Vermessung der Welt« in polnischer Sprache gedruckt. Die Auflage der Übersetzung »Rachuba Swiata« beträgt 6.000 Exemplare. So berichtet der SHZ (Schleswig Holsteinische Zeitungsverlag).

Die Druckerei habe weltweit Kunden, endlich habe man auch in Warschau erfolgreich einen Vertrag verhandeln können. Werner Matthiesen aus dem Verkauf hofft, »dass durch diese Produktion unsere Bekanntheit in Polen wächst.«

»Uns hat überzeugt, dass hier Daniel Kehlmanns Werk in Buchform entstanden ist«, so die Herstellungsleiterin des polnischen Verlages Wydawnictwo WAB, der 1991 gegründet wurde und heute 25 Mitarbeiter zählt.